Hello, everyone from our community! 皆さまいかがお過ごしですか。
この度、本校ALT(英語指導助手)による英語のページを開設いたしました。
主に本校の行事について、ALTが感じたことを英語で紹介していきます。
お楽しみいただけると幸いです。
Vol.1 Sports Day
Families cheer the students.
It is nice to see the students playing hard.
The students are marching.
I am excited as the sports day is about to start.
his is the moment of the teams, they are clapping, shouting their cheers and celebrating their hard work.
(訳例)
(1)ご家族が生徒を応援しています。
生徒が一生懸命がんばっているのを見る
ことは、素晴らしいことですね。
(2)生徒が行進しています。
体育祭が今まさに始まろうとしていて
ワクワクします。
(3)拍手したり、エールを送り合って、お互いの
健闘を祝っている瞬間です。
(語彙紹介)
cheer : 応援する
march (marching) : 行進する
is about to ~ : ~しようとするところだ、まさに~しようとしている
moment : 瞬間
clap (clapping) : (手を)たたく、拍手する
shout (shouting) : 叫ぶ
celebrate (celebrating) : 祝う
次回は文化祭を予定しています。お楽しみに!