第3回　ALTによる学校紹介

Hello, everyone from our community!
　ずいぶん寒くなってまいりました。皆さん、いかがお過ごしですか。

　今回は、本校で先月実施しました文化祭についての記事をお届けいたします。
　コロナ禍での文化祭ということで、例年とは違った形での実施となりましたが、生徒の頑張りと保護者の皆さんの応援のおかげで、素晴らしい文化祭となりました。
　では、ALTの感想をお届けします。

Vol.3 Culture Festival

➀

The audiences surely enjoy the play.
It’s interesting.
Students laugh and they are moved by the story.


（語彙紹介）
audience (s) : 観客
surely : 間違いなく、確かに、確実に
are moved : 感動させられる


➁

My favorite is the chorus contest.
I don’t know the words of the song but I remember the melody and understand the nature of the music.
I think they are all amazing!

（語彙紹介）
chorus contest : 合唱コンクール
nature : 性質、特質、本質



➂

This presentation is about the history of English.
Students learn about different types of English.
Have you ever thought of why we need to study English?



➃

（語彙紹介）
presentation : 発表
learn : 学ぶ
different : 異なった、ちがった
Have you ever thought of ～ : ～のことを考えたことがありますか。

We are talking about the third graders’ favorite part of the school festival.
“We like the science show because it’s fun and interesting.” They said.


（語彙紹介）
the third graders’ : 3年生の





（訳例）
(1)観客の皆さんは間違いなく劇を楽しんでいます。その劇は興味深いです。生徒の皆さんは大笑いし、ストーリーに感動しています。

(2)私のお気に入りは合唱コンクールです。歌詞は私にはわかりませんが、メロディーを覚えていますし、曲の本質を理解しています。生徒のみんな全員素晴らしいと思います。

(3)この発表は英語の歴史のことです。生徒の皆さんは異なったタイプの英語について学びます。皆さんはなぜ英語を勉強する必要があるのか考えたことがありますか。

(4)私たちは3年生が文化祭の中で好きだったことについて話しています。「僕たちは科学部のショーが好きです、なぜなら面白くて興味深かったからです。」と彼らは言いました。